【スペイン語】前置詞３「hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras」

 

　この記事では、スペイン語の前置詞「hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras」について紹介していきます。

単独の前置詞は今回紹介する前置詞で一通り終了なので、最後までご覧ください！

 

前置詞の用法については、以下の記事を参考にしてください。

【スペイン語】前置詞１「a, con, de, en」

続きを見る

【スペイン語】前置詞２「ante, bajo, contra, desde, durante, entre, mediante, menos(excepto, salvo)」

続きを見る

 

[toc]

 

前置詞 hacia

　到達点・終点を示しますが、前置詞aやhastaと違って、だいたいの方向を表すといわれています。

 

方向「～に向かって」

　例）¡Mira hacia arriba!

　　（上の方を眺めなさい。）

 

大まかな場所「～あたりに」

　前置詞porも同じ意味を示します。

　例）Hacia el centro hay muchas tiendas de artesanías.

　　（セントロのあたりにたくさん手工芸品のお店があります。）

 

大まかな時間「～頃に、～前後に」

　前置詞sobreも同じ意味を示します。

　例）El live de mi cantante favorito terminó hacia las once.

　　（私の大好きな歌手のライブは11時ごろ終わりました。）

 

傾向「～へ」

　例）El presidente actual muestra tendencia hacia la derecha.

　　（今の大統領は右寄りの傾向を見せています。）

 

感情の対象「～に対して」

　例）Tengo mucho cariño hacia los bebés.

　　（私は赤ちゃんが大好きです。）

 

前置詞 hasta

　desdeと反意語となります。

 

到達点・終点・限界「～まで」

　例）Viajamos desde Japón hasta Chile.

　　（私たちはチリから日本まで旅しました。）

 

　　　¿Estudiaste hasta las dos de la madrugada?

　　（君は夜中の2時まで勉強したんですか？）

 

　　　Le podemos prestar hasta 500 dólares.

　　（500ドルまでならあなたに貸せます。）

 

hastaと不定詞「～するまで」

　例）No voy a rendirme hasta vencer.

　　（私は勝つまで諦めません。）

 

hasta queと直説法か接続法「～するまで」

　上の使い方以外にも、すでに起こった事実に対しては直説法、これから起こる仮定には接続法を用いて、「～するまで」と表すことができます。

 

　例）Tuvimos que cuidarnos en casa hasta que se mejoró la situación.

　　（私たちは状況が良くなるまで、家の中で気を付けなければいけませんでした。）

 

　　　Tendrémos que cuidarnos en casa hasta que se mejore la situación.

　　（状況が良くなるまで、家の中で気を付けましょう。）

 

強意「～すら、～さえも」

　例）Hasta mis abuelos saben esa noticia.

　　（私の祖父母さえもそのニュースを知っています。）

 

前置詞 para

　前置詞paraは「～するために、～とっては、～までに」などの様々な意味合いを持ちます。

以下で具体的に見ていきましょう。

 

目的「～するために」

　例）¿Para qué quieres eso?　

　　（なんのためにそれが欲しいのですか？）

 

　　　Para entretenerme.　

　　（気晴らしです。）

 

用途「～するための」

　paraの後に名詞や不定詞を続けることで「～するための」「～用の」と表すことができます。

 

　例）Necesitamos la llave para abrir la puerta.

　　（私たちはドアを開ける鍵が必要です。）

 

　　　Quieren reservar una habitación para dos.

　　（彼らは二人部屋が必要です。）

 

宛先「～あての」

　例）Está escribiendo una carta para su novia.

　　（彼は彼女宛に手紙を書いています。）

 

適合・利益「～とって」「～のためには」

　例）Esta camiseta es grande para mí.

　　（このTシャツは私には大きいです。）

 

　　　El exceso de alcohol no es bueno para la salud.

　　（飲みすぎは健康によくありません。）

 

意見「～にとっては」

　例）Para mí no creo que sea así.

　　（私にはそれがそうだと思いません。）

 

「～の方へ向かって」

　これは到達点の方向を表します。

　例）Vendrá para acá.

　　（こっちの方へやってくるでしょう。）

 

時間「～までに」「～頃に」

　例）Tenemos que hacer la tarea para mañana.

　　（私たちは明日までに宿題をしなければなりません。）

 

　　　¿Van a salir a cenar para las siete?

　　（あなたたちは7時ごろに夕飯を食べに出かけますか？）

 

前置詞 por

　porは様々な意味合いを持ちますので、それぞれポイントを押さえていきましょう。

 

動機や原因「～のためを思って」「～のゆえに」

　例）Puedo hacer todo lo posible por mi familia.

　　（家族のためならできる限りのことは全てできます。）

 

　　　No puedes salir hoy por no tener dinero.

　　（君は、今日はお金がないので出掛けられません。）

 

代替や代価「～と交換に」「～で」

　例）Lo hice por mi amigo.

　　（私は友達の代わりにそれをしました。）

 

　　　Me vendieron el anillo por 100 dólares.

　　（指輪を100ドルで売ってくれました。）

 

方法や手段「～で」「～によって」

　　例）Me envías el documento por correo.

　　（君はメールで資料を私に送ります。）

 

期間や時間帯「～の間」

　例）Estuvieron en Nicaragua por dos años.

　　（彼らは2年間ニカラグアにいました。）

 

　　　Trabajan por la mañana y estudian por la tarde.

　　（彼らは午前中は働いて、午後は勉強します。）

　　※この場合、中南米の多くの国ではporの代わりにenが使われます。

 

経路や場所「～を通って」「～あたり」

　例）Tuve que pasar por aquí.

　　（私はここを通らなければいけませんでした。）

 

　　　Estamos buscando un supermercado por la Plaza Mayor.

　　（私たちはプラサマジョール広場のあたりでスーパーを探しています。）

 

前置詞 según

根拠「～によれば」

　例）Según tú, la entrega es hasta mañana.

　　（君の話だと、提出は明日までということです。)

 

基準「～に従って」

　例）Te juzgan según tu apariencia.

　　（人は見た目で判断されます。）

 

前置詞 sin

　conの反意語になります。

 

「～なしで」

sinと名詞

　例）Estamos sin dinero.

　　（私たちはお金がありません。）

 

sinと不定詞「～することなしに」

　例）Aprobé el examen sin estudiar.

　　（私は勉強しないで試験に合格しました。）

 

sin queと接続法「～することなしに」

　例）Ella se fue de casa sin que le saludaran sus padres.

　　（彼女は彼女の両親が挨拶しないうちに家を出て行ってしまった。）

 

前置詞 sobre

　bajoの反意語になります。

 

上位「～の上に」「～の上の方を」

　例）No dejes los papeles sobre la mesa.

　　（机の上に書類を置かないで。）

 

　　　Algo pasó sobre la casa.

　　（何かが家の上の方を通りました。）

 

題材「～について」

　　例）En la presentación hablamos sobre la historia de Japón.

　　　（プレゼンでは、日本の歴史について話します。）

 

大まかな時間「～頃に、～前後に」

　前置詞haciaも同じ意味を表します。

　例）Se reúnen sobre las diez.

　　（彼らは10時頃集まります。）

 

割合「～につき、～の上」

　例）Sólo tres sobre diez personas aprobaron esa convocatoria.

　　（その募集に10人のうち3人しか通りませんでした。）

 

前置詞 tras

　anteと反意語になります。

 

後「～の後ろに」「～の後に」

　例）El bebé escondió tras la puerta.

　　（赤ちゃんはドアの後ろに隠れました。）

 

　　　Tras escuchar sus excusas, el profesor ya lo perdonó.

　　（彼の理由を聞いた後に、先生は彼を許しました。）

 

まとめ

　今回は、「hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras」について紹介しました。

それぞれ様々な意味を表すことができるので、便利な一方なかなか使いこなせないこともあるかと思いますが、前置詞を覚えれば表現の幅も広がるので頑張りましょう！

 

他の前置詞については、以下の記事も参考にしてください。

【スペイン語】前置詞１「a, con, de, en」

続きを見る

【スペイン語】前置詞２「ante, bajo, contra, desde, durante, entre, mediante, menos(excepto, salvo)」

続きを見る

 

 

 

今おすすめのスペイン語参考書

 

僕が読み漁ったスペイン語の参考書

 

執筆者：Rika  (Instagram)

監修：りゅうや(Instagram)