スペイン語役立ち記事

【スペイン語】お祝いを言うときの表現

 

 この記事では、スペイン語の便利な表現を紹介していきます。

今回はスペイン語で誰かに「お祝いを言うときの表現」について紹介していきます。

 

以前、誕生日のときに使える表現のまとめは紹介しましたが、今回は誰かの一般的なお祝い事や成功や達成などを祝うときの表現をまとめてみました。

 

誕生日のときに使えるフレーズやバースデーソングについての記事についてはこちら!

こちらもCHECK

スペイン語誕生日メッセージ
スペイン語で誕生日のお祝いメッセージ!

続きを見る

こちらもCHECK

スペイン語でバースデーソング
スペイン語でバースデーソング♫

続きを見る

 

 海外では特にめでたいこと、お祝いごとがあると盛大に祝う習慣があるので、スペイン語圏の知り合いや友人に使う機会が多くあると思いますので、ぜひ参考にしてください!

 

また、以前紹介した感嘆文もよく使われるので、以下から復習してみてください。

こちらもCHECK

スペイン語感嘆文
スペイン語の感嘆文!

続きを見る

 

よくある会話

 りゅうやはせるの事業の成功を祝っています。

りゅうや
Seru, ¡enhorabuena! ¡Lo lograste!

せる、おめでとう!やったね!

Muchísimas gracias, Ryuya. Tardó un montón de tiempo, pero al final tuve éxito.

本当にありがとう。めっちゃ時間かかったけど成功したよ。

せる
りゅうや
Sí, yo sé tus esfuerzos, no te rendiste y llegaste hasta el final. Te mereces lo mejor.

そうだね、僕は君の努力を知ってるし、諦めなかったし、最後まで辿り着いたね。なるべくしてなったんだよ。

Gracias. Hoy vamos a festejar juntos.

ありがとう。今日は一緒にお祝いしようね。

せる
りゅうや
¡Claro! Vamos a disfrutar.

もちろん!楽しもう。

お祝いの言葉

―¡Enhorabuena!

 (おめでとう!)

 ※主に成功や達成したことに対して使います。

 

―¡Felicidades!

 (おめでとう!)

 ※幅広く使えます。

 

 例)¡Felicidades por su logro de tu negocio!

  (事業の成功おめでとう!)

 

―¡Felicitaciones!

 (おめでとう!)

 

 例)¡Felicitaciones por tu boda!

  (結婚おめでとう!)

 

―Te felicito por ~.

 (~をお祝いします。)

 

 例)Le felicito por su ascenso a director.

  (部長への昇格おめでとうございます。)

 

―Reciba mi más cordial enhorabuena/felicitación.

 (心からお祝い申し上げます。)

 

 例)Mi más cordial enhorabuena por su nombramiento.

  (任命を受けられたことを、心からお祝い申し上げます。)

 

―Te doy la enhorabuena por ~.

 (~に対するお祝いを申し上げます。)

 

 例)Le doy mi más sincera enhorabuena por su éxito en el concurso.

  (コンクールでの成功を心からお祝い申し上げます。)

 

 

お祝いの参考フレーズ

―Es muy grato saber que después de tantos esfuerzos por fin sales victorioso obteniendo grandes logros.

(たくさんの努力を経て、ついに大きな成功を手に入れて栄冠に輝いていることを知ってとても喜ばしく思います。)

 

―Toda la felicidad del mundo es mi más sincero deseo para ustedes, hoy y todos los días de su vida.

(世界中のすべての幸せが、今日もこれからもあなた方にあるようにというのが私の心からの願いです。)

 

 

まとめ

 今回のスペイン語のお祝いの表現は、さまざまな場面で役に立つと思います。

最初にも書いたように、特に中南米では、お祝い事は盛大にする文化があるので、覚えておくと便利ですし、その場の雰囲気をよくすることもできます。

表現の幅を広げるために、いろいろな言い回しを覚えておきましょう!

 

 

 

今おすすめのスペイン語参考書

 

僕が読み漁ったスペイン語の参考書

 

執筆者:Rika  (Instagram)

監修:りゅうや(Instagram)

-スペイン語役立ち記事

© 2021 スペイン語やろうぜ Powered by AFFINGER5