スペイン語の「好きです。」「嫌いです。」

　今回の記事では、スペイン語での「好き嫌いの表し方」を紹介します。

文法的には少し変則的な表現の仕方ですので、何度も使って練習して慣れてしまいましょう。

[toc]

「好きです。」を表すために使用する動詞

　スペイン語で「○○が好きです」という表現をする際に、「gustar」という動詞を使うことができます。

ただ、このgustarという動詞は、本来「○○（主語）は～（人）に気に入らせる」という意味ですので、「私は○○が好きです」と表現したい場合の文の組み立て方に注意する必要があります。

動詞gustarの使い方

　それでは早速、gustarという動詞を用いた文の作り方を見てみましょう。

gustarの主語に「好きである対象物」、間接目的語に「好きであると考えている主体」を当てはめて、文を作成します。

言葉で説明しても分かりにくいので、例文を見てみましょう。

なお、間接目的語や間接目的格人称代名詞については、以下の記事で詳しく説明しているので、ぜひあわせて参照してください。

例）Me gusta el baloncesto.　

　（私はバスケットボールが好きです。）

　この場合、文の主語であるel baloncesto（バスケットボール）が好きな対象物であり、間接目的語として表されているme（私）が好きであると考えている主体となります。

日本語では、「私は」と表現されているので、gustarを1人称単数にあわせてgustoとしてしまいたくなりますが、文法上はel baloncestoという３人称単数が主語ですので、それにあわせてgustaとすることに注意してください。

また、gustarを使用した文の場合、通常、文の主語（好きな対象物）は動詞の後ろに置きます。

これらの考え方を踏まえて、もう少し例とそれぞれの解説を見てみましょう。

例）Me gustan estas gafas.　

　（私はこの眼鏡が好きです。）

　※好きな対象物（文の主語）がestas gafasと複数形なので、gustarを３人称複数の活用であるgustanとします。

　　Te gusta el café con leche.　

　（君はカフェオレが好きです。）

　※好きである主体が「君」の場合、２人称単数の間接目的格人称代名詞（te）を使用します。

　　Le gustan los dulces.　

　（彼は甘いものが好きです。）

　※こちらは好きである主体が「彼」なので、３人称単数の間接目的格人称代名詞（le）を使用します。

また、好きな対象物（文の主語）が複数形なので、gustanと活用しています。

なお、３人称の間接目的格人称代名詞は単数では、「彼/彼女/あなた」、複数では「彼ら/彼女ら/あなた方」と様々な可能性が考えられるので、指し示す対象を明確にしたい時には、a 〇〇と表示することがあります。

例）A mi hermana le gusta el chocolate.　

　（私の姉はチョコレートが好きです。）

　　Le gusta el vino tinto a usted.　

　（あなたは赤ワインが好きです。）

　まとめると、日本語の主語がgustarを使った文では間接目的語になり、好きなものを主語として動詞の後ろに置き、好きなものが単数であれば、活用形はgusta、好きなものが複数であれば、活用形はgustanとする、となります。

好きの程度

　動詞gustarとともにmucho（とても）という語を使用することで、「大好き」という気持ちを表現することができます。

また、「大好きです。」という意味を表す「encantar」という動詞を使用することも可能です。

使い方はgustarと同じですが、こちらはencantarのみで「大好き」と表すため、muchoと併用することはできませんので注意してください。

例）Me gustan mucho los perros.

　（私は犬が大好きです。）

　　Me encanta la cerveza.　

　（私はビールが大好きです。）

「嫌いです。」

　また、gustarを使用した文を否定文にすることで「嫌い」を表すことができます。

nada（全然～ない）を付け加えることで強調することも可能です。

例）No me gusta el arroz con leche.　

　（私はライスプディングが嫌いです。）

　　No le gusta nada el pescado crudo.　

　（彼は生魚が大嫌いです。）

嫌いを表すには、odiar（憎む）という動詞を使うこともできます。

こちらはgustarやencantarとは違い、嫌う主語にあわせて活用させる普通の使い方です。

例）Odio el videojuego.　

　（私はテレビゲームが嫌いです。）

　　Ella odia a ese profesor.

　（彼女はその先生を嫌っています。）

まとめ

　「好きです」と表現するために使用する動詞gustarは、少し変わった使い方をします。

しかし、好き嫌いの表現は会話でも重要ですので、使いこなせるようになりましょう。

食べ物やスポーツの名前などと一緒に練習するのがいいかもしれません。

今おすすめのスペイン語参考書

僕が読み漁ったスペイン語の参考書

執筆者：Rika  (Instagram)

監修：りゅうや(Instagram)