スペイン語会話フレーズ

【スペイン語会話27】「愛情表現」

 

 この記事では、スペイン語の便利な表現を紹介していきます。

もうすでにスペイン語圏の人と恋愛をしている人や、これからスペイン語圏の人と恋愛をしたいという人もいると思います。

今回は、そんな方々にぴったりの「愛情表現」について紹介していきます。

 

スペイン語には、知っての通り情熱的な表現が多くあります。

今回紹介するフレーズはもちろんスペイン語の恋愛映画でも出てくるので、ぜひ参考にしてみてください。

 

 

よくある会話

 りゅうやはウルグアイで知り合ったフェルナンダちゃんに告白しようとしています。

りゅうや
Sabes que creo que me enamoré de ti.

知ってた?たぶん俺君を好きになっちゃったみたい。

Muchas gracias. Yo también te iba a decir que siempre pensaba en ti.

ありがとう!私も言おうと思ってたんだけど、いつもりゅうやのことを考えてたよ。

フェルナンダ
りゅうや
No lo sabía. ¿En serio?

知らなかったよ、本当?!

¡Sí!

うん!

フェルナンダ
りゅうや
Entonces, ¿quieres ser mi novia?

じゃあ、彼女になってくれる?

Sí, porque me gustas.

うん、だってあなたが好きだから。

フェルナンダ
りゅうや
Yo te quiero mucho.

おれもすごく好きだよ。

Me alegra mucho.

すごく嬉しい。

フェルナンダ
りゅうや
Bueno, ¡ya estamos saliendo!

じゃあもう付き合ってるってことだね!

 

気持ちを伝える一言

  ―Me gustas.

  (君が好きです。)

  ※君が主語となるので、gustasとなります。

   もし、「りゅうやが好きです。」と表現したい場合は、

   「Me gusta Ryuya.」となり、gustarが3人称単数となります。

 

 ※gustarの用法については、以下の記事も参考にしてください。

こちらもCHECK

スペイン語好き嫌い
スペイン語の「好きです。」「嫌いです。」

続きを見る

 

  ―Te quiero./Te amo.

  (君が好きです/愛しています。)

  ※これはMe gustasよりも、もっと広く使える表現で、例えば友達や家族間でも使えます。

   また、muchoを付け加えることで「とても」とより強い感情を表現できます。

 

  ―Estoy enamorado/a de ti.

  (君に恋をしています。)

 

 

告白に使えるフレーズ

  ―¿Quieres ser mi novio/a?

  (私の彼氏/彼女になってくれますか?)

 

  ―¿Quieres salir conmigo?

  (私と付き合ってくれますか?)

 

  ―Me enamoré de ti.

  (好きになってしまいました。)

 

  ―Quiero casarme contigo.

  (君と結婚したいです。)

 

  ―Fue amor a primera vista./Tuve un flechazo.

  (一目惚れでした。)

 

カップルで使える表現

  ―¿Puedo darte un beso/abrazo?

  (キス/ハグしてもいいですか?)

 

  ―Quiero tocarte.

  (君に触れたいです。)

 

  ―Te extraño./Te echo de menos.

  (君が恋しいです。)

  ※前者はラテンアメリカで、後者はスペインでよく使われる表現です。

   友達や家族間でもよく使えるので便利です。

 

  ―Quiero saber más de ti.

  (もっと君のことが知りたいです。)

 

  ―Estoy pensando en ti.

  (君のことを考えてるよ。)

 

  ※以下のほめるときの表現の記事もぜひ活用してみてください。

こちらもCHECK

スペイン語褒め言葉
【スペイン語会話23】ほめるときの表現

続きを見る

 

「愛する人」の呼び方

 スペイン語では、恋人だけでなく「愛する人(旦那さんや奥さん、子ども)」を呼ぶのに様々な表現が存在するので、いくつか紹介します。

日本語には訳しにくいですが、以下のカッコ内のようにいろいろなものに例えて愛情を表現しているのが特徴的ですね。

 

Mi amor(愛)

Mi cielo(空)

Mi bebé(赤ちゃん)

Mi cariño(愛しい)

Mi corazón(心)

Mi mundo(世界)

Mi vida(人生)

Mi muñeco/a(人形)

など

 

 

まとめ

 今回紹介したフレーズは、ほんの一部です。

まだまだスペイン語には、情熱的でかわいらしいロマンチックな表現がたくさんあり、中には詩を使って愛情を表現する人もいます。

 

また、もしスペイン語話者とお付き合いすることになれば、あっという間にスペイン語も上達すると思います。

日本語にはない表現ばかりですが、スペイン語圏では普段から友達や家族間でもストレートに自分の感情を表現するのが普通なので、ぜひさまざまな表現を習得してほしいと思います。

 

 

 

今おすすめのスペイン語参考書

 

僕が読み漁ったスペイン語の参考書

 

執筆者:Rika  (Instagram)

監修:りゅうや(Instagram)

 

-スペイン語会話フレーズ

© 2021 スペイン語やろうぜ Powered by AFFINGER5