この記事では、スペイン語の便利な表現を紹介していきます。
今回は、スペイン語に関わる上で確実に必要な「スペイン語の場所の表現」について紹介します。
スペイン語で「場所」「位置」は"lugar"/"ubicación"と言います。
別記事で、「時の表現」についても紹介しています。
今回の「場所の表現」も日常的に必須になってくると思いますので、ぜひスペイン語話者との会話を充実させるためにも、今回の記事で紹介する語彙をマスターしてください！
こちらもCHECK
-
-
【スペイン語】時の表現まとめ！「昨日」や「後で」など！
続きを見る
[toc]
よくある会話
りゅうやはウルグアイで友人のせると話しています。
せる、その机の上にある紙取ってくれない？
もちろん、何これ？
出国のために必要な書類だよ。
でも、右側破れてるけど大丈夫？
うん、大丈夫だよ。見せるだけだから。
なるほどね。
arriba 上に/へ/で
abajoの対義語です。
例）Ryuya vive arriba.
（りゅうやは上に住んでいます。）
¡Arriba, abajo, al centro y pa' dentro!
（（グラスを））上げて、下ろして、前に出して、そして飲みましょう！）
※乾杯の時によく使う言葉で、最後のpa'は"para"の略です。
また、国や地域によっては"adentro"という場所もあるようです。
encima 上に
debajoの対義語です。
例）El sal está encima de la mesa.
（塩がテーブルの上にあります。）
※encima de ~の形で「～の上に」という意味を表します。
abajo 下に/へ/で
arribaの対義語です。
例）No vayas abajo.
（下に行っちゃだめだよ。）
debajo 下に
encimaの対義語です。
辞書によると、debajoは２つのもののうち、一方が他方より下にあることを示し、abajoは２つの比較がなく、何かあるものが下の方にあることを示すとされています。
例）Mi mochila está debajo del escritorio.
（私のリュックは机の下にあります。）
※debajo de ~の形で「～の下に」という意味を表します。
adelante 前へ
atrásの対義語です。
例）Adelante.
（さあどうぞ。）
※建物の内部に誘い入れるときや発言を促す際に用いられます。
delante 前に
detrásの対義語です。
例）Se ha colado un chico en la fila delante de mí.
（男の子が私の前で列に割り込みました。）
※delante de ~の形で「～の前に」という意味を表します。
atrás 後ろへ/に
adelanteの対義語です。
例）Seru se sentó atrás.
（せるは後ろに座りました。）
detrás 後ろに
delanteの対義語です。
辞書によると、detrásの方がatrásよりも空間の指し方がはっきりしているとされています。
例）Seru se sentó detrás de Ryuya.
（せるはりゅうやの後ろに座りました。）
※detrás de ~の形で「～の後ろに」という意味を表します。
※また、delante de/detrás de＋所有形容詞前置形で「誰々の前に/後ろに」と表します。
なお、口語ではdelante/detrás＋所有形容詞完全形（例：delante/detrás mío）が用いられることもあります。
スペイン語の場所の表現
（出典：https://www.tinytap.com/activities/g1022/play/ubicacionposition-words）
a la derecha 右に
例）¿Puede ir a la derecha en la siguiente calle?
（次の道を右へ曲がってくれますか？）
a la izquierda 左に
例）Se ve el restaurante japonés a la izquierda.
（左に日本食レストランが見えます。）
al lado 隣に
例）¿Puedo sentarme al lado tuyo?
（君の隣に座ってもいいですか？）
※al lado de ~の形で「～の隣に」という意味を表します。
dentro 中に
fueraの対義語です。
例）Vamos para dentro.
（中に入りましょう。）
※dentro de ~の形で「～の中に」という意味を表します。
adentro 中へ
afueraの対義語です。
例）Vamos adentro.
（中に入りましょう。）
fuera 外に
dentroの対義語です。
例）Vamos fuera.
（外に出ましょう。）
afuera 外へ
adentroの対義語です。
例）Vamos por afuera.
（外へ出ましょう。）
alrededor 周りに
例）Ryuya y Seru viven en los alrededores de Tokio.
（りゅうやとせるは東京近郊在住です。）
その他の例
sobre（～の上に）
enfrente de（～の正面に）
en medio de（～の真ん中に）
entre（～の間に）
cerca de（～の近くに）⇔lejos de（～の遠くに）
aquí（ここ）
acá（こちら）
ahí（そこ）
allí（あそこ）
allá（あちら）
など
まとめ
同じような意味でも多少意味が異なるものもあり、少し複雑かと思いますが、これらの語彙は非常に便利ですので、間違いを恐れずたくさん使っていきましょう！
今おすすめのスペイン語参考書
僕が読み漁ったスペイン語の参考書
執筆者：Rika (Instagram)
監修：りゅうや(Instagram)