サッカーは世界中で最も人気のあるスポーツの1つであり、スペイン語圏では特に熱狂的に愛されています。
スペインの超名門サッカーチーム、レアル・マドリードやFCバルセロナのファンの方々は日本にも多くいますよね。
フットボール（サッカー）が持つ力強い魅力は、言葉や国境を超えて、人々を結びつけ、感動させるところにあります。
このブログでは、中米グアテマラでサッカーチームに所属していた筆者が、日本のサッカープレーヤーやサッカーファンのみなさんに向けて、サッカー観戦、試合中に役立つスペイン語の単語やフレーズを紹介していきます！
サッカーの実況や解説は、限られた時間で情報を的確に伝える力が求められます。
短い単語や言葉だけで、試合の状況や興奮を表現することが日常です。
わずかな単語だけでもサッカーの楽しみを存分に味わうことができるのです！
今回は初級、中級、上級、マニア編、応用編と順を追って紹介していきます。
試合観戦を一層楽しむことができるはず！ぜひ役立ててくださいね。
まずは、サッカー観戦中に実況・解説者や選手のインタビューで、よく耳にする単語をまとめました。
[toc]
ちゃんちーとすでは、スペイン語オンラインレッスンを開講しています！
マンツーマンレッスンでは、基本的な文法だけでなく、スペイン語圏での駐在経験のある日本人講師によるネイティブな表現方法を交えた会話レッスン、スペイン語検定対策、DELE対策など、それぞれの目標に合わせたオーダーメイドなレッスンを受講できることが特徴です。
マンツーマンよりお手頃価格で受講できる複数人講座も開講中です！
迷っている方はまず無料相談してみてくださいね。
生徒様の体験談
初級編
まず初級編では、サッカーをする環境やプレーヤー、ポジションなど基本となる単語をまとめました。
jugador（フガドール）
選手
equipo（エキポ）
チーム
campo（カンポ）/ cancha（カンチャ）
ピッチ
estadio（エスタディオ）
スタジアム
pelota（ペロタ）/ balón（バロン）
ボール
meta（メタ）
ゴール
palo（パロ）/ larguero（ラルゲロ）
クロスバー
primer palo（プリメル パロ）
ニアポスト
segundo palo（セグンド パロ）
ファーポスト
portero（ポルテロ）/ portería（ポルテリア）
ゴールキーパー
defensa（デフェンサ）
ディフェンス
defensa central（デフェンサ セントラル）
センターバック
defensa lateral（デフェンサ ラテラル）
サイドバック
pivote（ピヴォテ）
ボランチ
centro campista（セントラル カンピスタ）
ミッドフィールダー
interior（インテリオール）
センターハーフ
lateral（ラテラル）, extremo（エクストレモ）
サイドハーフ
mediapunta（メディアプンタ）
トップ下
delantero（デランテロ）
フォワード
árbitro（アルビトゥロ）
審判
juez de línea（フエス デ リネア）
副審（ラインズマン）
entrenador（エントレナドール）/ director（ディレクトール）
監督
hinchas（インチャス）
サポーター
banco（バンコ）/ banquillo（バンキージョ）
ベンチ
suplente（スプレンテ）
控え
中級編
中級編では、試合展開などを表す単語をまとめました。
実況・解説者がよく用いる単語ばかりなので、サッカー観戦における必須単語と言えるでしょう。
partido（パルティード）/ juego（フエゴ）
試合
arrancar（アランカール）
キックオフ
remate（レマテ）/ disparo（ディスパロ）
シュート
marcar un gol（マルカール ウン ゴル）/ anotar un gol（アノタール ウン ゴル）
ゴールを決める
golazo（ゴラッソ）
素晴らしいゴール
cabezazo（カベサッソ）
ヘディングのゴール
atacar（アタカール）
攻撃する
defender（デフェンデール）
守る
saque de esquina（サケ デ エスキーナ）
コーナーキック
falta（ファルタ）
ファール
mano（マノ）
ハンド
saque de falta（サケ デ ファルタ）/ saque libre（サケ リブレ）
フリーキック
penal（ペナル）
ペナルティーキック
lateral（ラテラル）/ saque de banda（サケ デ バンダ）
スローイン
guardameta（グアルダメタ）/ saque de meta（サケ デ メタ）
ゴールキック
fuera de juego（フエラ デ フエゴ）
オフサイド
asistencia（アシステンシア）
アシスト
toque（トケ）
タッチ
error（エロール）
ミス
centro（セントロ）
センタリング
cruzado（クルサード）
クロス
uno uno（ウノ ウノ）
１対１
contra ataque（コントラ アタケ）
カウンター
regate（レガテ）
ドリブル
rechazo（レチャソ）
ブロック
afuera（アフエラ）
枠外
doblamiento（ドブラミエント）
オーバーラップ
avanzar（アヴァンサール）
前進する
intervenir（インテルベニール）
プレーに関与する
tiro al aire（ティロ アル アイレ）
空中への大きなキック（クリア）
perder la pelota（ベルデール ラ ペロタ）/ perder el balón （ペルデール エル バロン）
ボールを失う、ポゼッションを失う
recuperar la pelota（レクペラール ラ ペロタ）/ recuperar el balón （レクペラール エル バロン）
ボールを奪い返す、ポゼッションを取り戻す
a casa（ア カサ）
キーパーへのバックパス
juego aéreo（フエゴ アエレオ）
空中戦
primera parte （プリメラ パルテ）
前半
segunda parte（セグンダ パルテ）
後半
descanso（デスカンソ）
ハーフタイム
tiempos extras（ティエンポス エクストラス）
ロスタイム
prórroga（プロロガ）
延長戦
cambio（カンビオ）
選手交代
sale（サレ）
ベンチに下がる
entra（エントラ）
ピッチに入る
victoria（ヴィクトリア）/ triunfo（トリウンフォ）
勝利、優勝
derrota（デロータ）
敗北
empate（エンパテ）
引き分け
tarjeta amarilla（タルヘタ アマリージャ）
イエローカード
tarjeta roja（タルヘタ ロッハ）
レッドカード
acumulación de tarjeta（アクムラシオン デ タルヘタ）
累積警告
上級編
上級編は、大会やトーナメントに関わる単語です。
リーグ戦，カップ戦などを日々チェックしているサッカーファンの皆さんは、これらの単語も覚えてみるとさらに楽しめますよ！
campeonato（カンペオナト）
大会、選手権
torneo（トルネオ）
トーナメント
fase de clasificación（ファセ デ クラシィフィカシィオン）
予選ラウンド
cuartos de final（クアルトス デ フィナル）
ベスト8
semifinales（セミフィナル）
準決勝
gran final（グラン フィナル）
決勝戦
Copa Mundial（コパ ムンディアル）
ワールドカップ
Copa del Rey（コパ デル レイ）
スペイン国王杯
Copa de Libertadores（コパ デ リベルタドーレス）
リベルタドーレスカップ（南米クラブチームの大会）
primera división（プリメラ ディヴィシオン）
1部リーグ
segunda división（セグンダ ディヴィシオン）
2部リーグ
goleador（ゴレアドール）
得点王
マニアック編
マニアック編では、スペインサッカーファンであれば知っておくべき単語を紹介します。
これであなたも正真正銘のスペインサッカー通です！
el clásico（エル・クラシコ）
スペインのリーガ・エスパニョーラにおいて、ライバル関係にある2つの強豪クラブ、FCバルセロナとレアル・マドリードの対戦を指します。
最近ではJリーグでも、FC東京と川崎フロンターレの対戦は「多摩川クラシコ」という愛称で呼ばれるようになりましたね。
cantera（カンテラ）
スペイン語圏のサッカー用語で、クラブの下部組織やユースアカデミーを指します。
これは、若い選手たちがトレーニングやプレーの経験を積む場所であり、将来的にトップチームでプレーするための準備をする場所でもあります。
Los blancos（ロス ブランコス）
ロス・ブランコス」は、スペイン語で「白い者たち」を意味し、レアル・マドリードの愛称の一つです。
この愛称は、レアル・マドリードのチームカラーである白を指しており、クラブのサポーターやメディアによって使用されています。
Barça(バルサ)
FCバルセロナの愛称で，「バルセロナ」を短縮した呼び方として広く使用されています。
また”ç”はバルセロナがあるカタルーニャ地方で使用されるカタラン語の文字です。
Rojiblanco（ロヒブランコ）
rojo（ロッホ：赤）とblanco（ブランコ：白）を組み合わせた言葉で、赤と白のチームカラーを持つ、スペイン１部リーグ，アトレティコ・マドリードとセビージャFCに使われる愛称です。
tiki taka（ティキ タカ）
サッカーの戦術やスタイルを表す言葉であり、特にスペイン代表やFCバルセロナなどのクラブチームが有名なパスワークとポゼッションを重視するサッカー戦術を指します。
このスタイルは、相手チームの守備を崩すためにボールを短いパスで保持し、ポゼッションを高めることで相手チームを疲弊させ、チャンスを作り出すことを目指すものです。
応用編
最後に応用編でご紹介するのは、実際にプレーするときに使える単語です。
サッカー観戦にとどまらないサッカーファンの皆さん、スペインや南米の仲間とサッカーをしたいと思っているそこのあなた！
プレー中で最も使われる単語を厳選しましたので、役立ててくださいね。
サッカーにおける試合中のコミュニケーションはとても大切です。
さあ、プレーの舞台で活躍するための単語をチェックしてみましょう！
¡Vamos!（バモス！）
¡Vamos!は試合中に最も使われる単語です。
"Vamos"は、英語での「Let's go!」や「Come on!」に相当する表現で、人々に勇気づけたり、応援したりする際に使います。
例えば、サッカーの試合中、"¡Vamos, vamos!"と声をかけてチームメイトを鼓舞することができます。
チームが優勢にあるとき、劣勢にあるときに限らず、使えるので非常に便利です。
さらに
¡Vamos, chicos! ¡No bajemos los brazos! （ヴァモス、みんな！腕を下げるな（動きを止めるな！））
と声をかければ、チームの結束力を強めること間違いなしです！
"¡Vamos!"はスペイン語圏ににとどまらず、日本でもサッカー用語として浸透してきているように思います。
¡Pasa!（パサ！）
"Pasa"は「パス」意味する単語で、パスを要求するときに使う非常に重要な単語になります。
相手マークがなくフリーな状態のときや、スペースに走りこんでいくときに、ボールを持っている味方プレーヤーに、¡Pasa!（パスをよこせ！）とアピールしてみましょう！
試合中いかにボールに触ることができるかが関わってくるキーワードになります。
¡Falta!（ファルタ！）
"Falta"は「ファール」を意味する単語です。
相手からタックルやスライディングを受けたときは、まずは倒れて痛がりましょう。
その後は審判に ¡Falta! と叫んで、「今のは、ファールだろ！」とアピールすれば効果抜群です。
もし、ペナルティエリア内での出来事であれば、¡Penal!（ペナル！）＝「ペナルティーキック」と叫んでPKを要求することもできます。
さらに悪質なファールを受けたときには ¡Tarjeta!（タルヘタ！）＝「カード」と審判に詰め寄って、イエローカードを提示させるところまで出来れば100点満点です。
Buen partido（ブエン パルティード）
サッカーは紳士のスポーツです。
フェアプレー精神を忘れずに、試合が終わったら”Buen partido”=「良い試合だったね」と言ってチームメイトや相手選手と握手で健闘を讃え合いましょう！
まとめ
スペイン語のサッカー用語を通じて、皆さんの試合観戦やプレーの楽しさを一層深める助けとなったことを願っています。
初級から応用まで、幅広いレベルの単語を学び、試合の臨場感を共有し、友達や仲間と一緒に感動を分かち合うことができるでしょう。
サッカーは、言葉だけでなく、情熱や感情が交錯するスポーツです。
ぜひ、この記事を通じてその熱気を体感してくださいね！
今おすすめのスペイン語参考書
僕が読み漁ったスペイン語の参考書
執筆者：ディアス（グアテマラ駐在3年・Twitter）
監修：りゅうや(Instagram)