スペイン語役立ち記事

スペイン語で病院の診療科名まとめ!

 

 この記事では、スペイン語の便利な表現を紹介していきます。

今回は、専門用語なのでなかなか辞書を片手にしないと分からない「スペイン語での病院の診療科名」をまとめてみました!

 

スペイン語で「診療科」は、"Especialidades médicas"と言います。

 

もし海外で病院にかかる場合、自分がかかりたい診療科名をぱっと言えたら、緊急時でも少しは安心できると思います。

なかなか覚えるのは大変なので、この記事を片手にもしものときの参考にしていただけたら幸いです。

 

 

よくある会話

 りゅうやはコスタリカで総合病院の受付のせると話しています。

¿Qué servicios le gustaría visitar hoy?

今日は何かを受診されますか?

せる
りゅうや
Dermatología. Tengo alergia nasal y veo que ahora se ha empeorado un poco.

皮膚科です。鼻のアレルギーで、少し悪化しているみたいです。

De acuerdo. ¿Qué tipo de seguro médico tiene?

分かりました。何の保険をお持ちですか?

せる
りゅうや
El seguro de viaje.

旅行保険です。

Ok. Por favor, espere ahí hasta que le llamemos.

分かりました。名前が呼ばれるまでそこでお待ちください。

せる

 

診療科の名前一覧

スペイン語の診療科名

スペイン語の診療科名

 

診療科の先生はなんという?

 上の表で診療科の名前を紹介しましたが、基本的にその診療科の先生を表したいときは、語尾の-íaをo/aに置き換えることができます。

 

例)dermatólogo/a(皮膚科医)、ginecólogo/a(婦人科医)など

 

ただし例外も多いので、注意が必要です。

 

例)cirujano/a(外科医)、psiquiátrico/a(精神科医)など

 

※歯科医はodontólogo/aですが、"dentista"と言われることもあります。

※眼科医はoftalmólogo/aですが、"oculista"と言われることもあります。

 

日本語でも、「歯医者に行く」という表現があるように、スペイン語でも同じような表現があります。

ここで紹介している全ての診療科に当てはまるわけではないので、気を付けましょう。

例)Voy al dentista.

 (歯医者に行きます。)

 

 

検査の名前一覧

スペイン語の健康診断検査の名前

スペイン語の健康診断検査の名前

 

病院で使えるフレーズまとめ

 実際に受付や診察で使えるフレーズは以下の記事でまとめていますので、ご覧ください。

こちらもCHECK

スペイン語病院会話
【スペイン語会話10】旅行会話「病院や薬局で」

続きを見る

 

保険の種類

 いくつか保険の種類の紹介をしますが、国や地域によって呼び方が異なる(保険制度の名称で呼ぶなど)ので、現地のシステムを確認しましょう。

 

―Seguro social(社会保険)

―Seguro médico(医療保険)

―Seguro de enfermedad(疾病保険)

―Seguro de vida(生命保険)

―Seguro de viaje(旅行保険)

―Seguro de cáncer(がん保険)

など

 

 

まとめ

 聞きなれない単語が多く面食らうかもしれませんが、基本的に記憶する必要もないので、自分がよくかかる診療科や緊急でかかる診療科の名前は、ぜひこの記事で確認していただければと思います。

 

 

 

今おすすめのスペイン語参考書

 

僕が読み漁ったスペイン語の参考書

 

執筆者:Rika  (Instagram)

監修:りゅうや(Instagram)

 

-スペイン語役立ち記事

© 2021 スペイン語やろうぜ Powered by AFFINGER5