この記事では、日常的によく使われ、知っていると便利な「スペイン語でのオノマトペのいろいろ」をまとめてみましたので紹介していきたいと思います。
たくさんあるので、今回は「動物の鳴き声を表すオノマトペ」をいくつか厳選して紹介していきます。
「オノマトペ」はスペイン語で"onomatopeya"といいます。
特に会話でよく使われますが、綴りも一緒に覚えるとメッセージのやり取りやSNS上でも使えると思いますので、ぜひチェックしてください!
[toc]
オノマトペいろいろ
動物の鳴き声
Pío, pío
読み方:ピオピオ
意味:ぴよぴよ(ひよこ)
Cuaa, cuaa
読み方:クアークアー
意味:グアグア(あひる)
Miau, miau
読み方:ミャウミャウ
意味:ミャーミャー(ねこ)
Bee, bee
読み方:ベエベエ
意味:メェメェ(ひつじ)
Oink, oink
読み方:オインクオインク
意味:ブーブー(ぶた)
Guau, guau
読み方:グアウグアウ
意味:ワンワン(いぬ)
Muuu, muuu
読み方:ムームー
意味:モーモー(うし)
Croac, croac
読み方:クロアッククロアック
意味:ゲロゲロ(かえる)
Quiquiriquí
読み方:キキリキ
意味:コケコッコー(にわとり)
Croc, croc
読み方:クロククロク
意味:カーカー(からす)
Hiii, hiii
読み方:イーイー
意味:ヒヒーン(うま)
Hiiic, hiiic
読み方:イークイーク
意味:チュウチュウ(ねずみ)
子ども用の動画ですが、とても分かりやすい動物の鳴き声のオノマトペをまとめた動画を見つけたので、参考になるかと思います。
まとめ
今回紹介したものは前回の人の仕草や感情と同様に、年代や地域によっても特別に使われているものもあるので、現地の人から学ぶのが一番かと思います。
また、書き言葉のみで使われているもの、話し言葉のみで使われているもの、また両方で使われているものなど、本当にさまざまでルール化するのは難しいので、その辺も注意するといいと思います。
その他のオノマトペについてもまとめているのでご覧ください。
こちらもCHECK
-
スペイン語のオノマトペ【人の仕草や感情】
続きを見る
こちらもCHECK
-
スペイン語の様々なオノマトペ【よく耳にする音】
続きを見る
今おすすめのスペイン語参考書
僕が読み漁ったスペイン語の参考書
執筆者:Rika (Instagram)
監修:りゅうや(Instagram)