今回は、以前紹介した「不定語と否定語」について、さらに知っておくと便利な対応関係を持つ「不定語と否定語」について、紹介していきたいと思います。
代名詞や形容詞だけでなく、副詞や接続詞にも不定語と否定語が存在します。
不定語と否定語についての解説は、以下の記事を参考にしてください。
こちらもCHECK
-
-
スペイン語の不定語と否定語１
続きを見る
セットで覚えたい不定語と否定語
以下は、非常によく使われるので、組み合わせで覚えると便利だと思います。
不定語と否定語②
それぞれの用法
前回紹介した否定語のポイントをもう一度おさらいしましょう。
・否定語が動詞より前にくると、「no」は不要
・否定語が動詞より後にくると、動詞の前に「no」が必要
では、それぞれのペアを例文とともに見ていきましょう。
siempre, alguna vez「いつも」「ときどき」
例）Siempre me da sueño.
（私はいつも眠たいです。）
Hablamos por teléfono alguna vez.
（私たちはときどき電話で話します。）
nunca, jamás「決して～ない。」
スペイン語を習い始めの方は、nuncaの方を覚えておくとよいでしょう。
jamásは、より意味が強調されるイメージがあります。
また、さらに強調するために「nunca jamás」とくっつけて使うことも多いです。
例）No ha ido fuera del país nunca.
（彼は、国外に一度も出たことがありません。）
※ポイントで説明したように、この「nunca」を動詞の前に持ってくると、
以下のように「No」が不要となります。
Nunca ha ido fuera del país.
（彼は、国外に一度も出たことがありません。）
Nunca jamás te diré la verdad.
（私は絶対に君に本当のことを言いません。）
también「～もまた」
例）Yo también pienso así.
（私もそのように考えます。）
tampoco「～もまた～ない。」
例）Yo tampoco pienso así.
（私もそのように考えません。）
Si ellos no van a ir al cine, yo tampoco voy a ir.
（彼らが映画に行かないなら、私も行きません。）
y「そして」
例）Ryuya y Seru viajaron juntos.
（りゅうやとせるは一緒に旅行しました。）
ni「～も～ない。」
例）Hoy nosotros no comemos ni cenamos.
（今日私たちは、昼食もとらなかったし、夕飯もとりませんでした。）
※最初の動詞の前のnoをniにすることで、強調することもできます。
Hoy nosotros ni comemos ni cenamos.
（今日私たちは、昼食もとらなかったし、夕飯もとりませんでした。）
casi「ほとんど」
例）Casi todos lloraron por esa película.
（ほぼ全員がその映画で泣きました。）
apenas「ほとんど～ない。」
例）Mi hermano apenas come frutas.
（私の弟はほとんどフルーツを食べません。）
まとめ
今回紹介した対応関係を持つ不定語と否定語は、日本語に訳しにくいので例文をたくさんみて、理解するのが早いと思います。
また、それぞれさらに別の意味を表すこともあるので、注意してください。
今おすすめのスペイン語参考書
僕が読み漁ったスペイン語の参考書
執筆者：Rika (Instagram)
監修：りゅうや(Instagram)