【メキシコ版"第２弾"】スペイン語のおすすめドラマ

　この記事では、「スペイン語のおすすめドラマ」を紹介していきます。

今回は、メキシコの映画やドラマ第２弾で、メキシコドラマを１つ紹介していきたいと思います！

メキシコのスペイン語は、比較的聞きやすく、表現や言い回しも特徴的で、特にスラングはメキシコ特有のものも多いです。

メキシコのスペイン語を聞いてみたい方、Netflixで観られるものなので、ぜひチェックしてみてください！

[toc]

ドラマ"¿Quién mató a Sara?"（そしてサラは殺された：日本語タイトル）

　このドラマは、Netflixオリジナルドラマで2021年3月にシーズン１、5月にシーズン２が配信されました。

そして、6月現在まだ完結していません！笑

日本語字幕もあるので、日本でも人気急上昇中のようです。

ストーリーは、18年前に何者かに妹（サラ）を殺された無実の兄（アレックス）が刑務所から出所し、真犯人を突き止めるために試行錯誤するミステリー？サスペンス？ドラマとなっています。

売春、同性愛、不倫、動物狩猟、脱税など問題も散在し、次から次へと黒幕が誰なのか真相が全然分からず、すぐに再生ボタンを押して、次のエピソードに進んでしまいます笑

さすがはメキシコのドラマだけあって、犯罪の規模やストーリーも派手で、エピソードを観進めれば観進めるほど全員犯人にみえてしまう不思議な感覚に陥ります。

サラの死の真相が明らかになったと思いきや、実はさらなる謎も潜んでいて…

飽きずに楽しめるのでぜひ観ていただきたいと思います！

ちなみにこのドラマで使われているのは、メキシコのスペイン語ですが、スペインのスペイン語も出てくるので、スペイン語学習者はこれらも聞き分けられると面白いと思います！

また、実は出演者の中にはコロンビア出身・スペイン出身・アルゼンチン出身の俳優さんも出ているので、彼らがメキシコのスペイン語を真似て話しているのも大変だなぁと思いました！

スペイン語は、国や地域によって発音やイントネーションがほんとに異なるので…

本作品ではメキシコのスペイン語が使用されていますが、このドラマの公式インスタグラムに、別の国のスペイン語バージョンでアレンジしたワンシーンも紹介されています。

興味のある方はぜひ以下をチェックしてみてください！✔

まとめ

　先に書いたようにスペインの映画やドラマや他のスペイン語圏の映画やドラマを見比べて、そのスペイン語の違いを聞いてみるのもおもしろいと思います。

私自身も、メキシコのスペイン語を基本に勉強してきたので、スペインのスペイン語は新鮮味があって、たまに一時停止してもう一度聞き直して理解を深めたりします。

スペイン語学習者は、ぜひ実践してみるといいかもしれません！

別のスペイン語圏の映画やドラマも紹介しているので、チェックしてみてください！

今おすすめのスペイン語参考書

僕が読み漁ったスペイン語の参考書

執筆者：Rika  (Instagram)

監修：りゅうや(Instagram)